La princesse Anne "détestera" devoir manquer une série d'engagements cette semaine après avoir subi des blessures à la tête et une commotion cérébrale, a déclaré aujourd'hui un ancien membre du personnel à MailOnline.
La princesse royale est soignée à l'hôpital Southmead de Bristol après avoir été frappée par un cheval dans son domaine de Gatcombe Park, dans le Gloucestershire.
La royale de 73 ans, une cavalière talentueuse qui a participé aux Jeux olympiques de Montréal en 1976, se promenait hier soir lorsque l'incident s'est produit.
Les services d'urgence ont été envoyés sur le domaine et, après avoir reçu des soins médicaux sur place, Anne a été transférée à l'hôpital pour des tests, des soins et une observation.
Elle devra désormais manquer au moins neuf engagements cette semaine, dont un voyage au Canada et le banquet d'État pour la visite d'État japonaise à Londres demain.
Anne a souvent été surnommée la « royale la plus travailleuse », et un ancien membre du personnel qui a travaillé en étroite collaboration avec elle pendant plusieurs années a déclaré aujourd'hui à MailOnline : « Elle va détester ça.
«Mais c'est une femme extraordinaire et elle va vite rebondir.» Personne n'oserait jamais lui dire de ralentir quand j'étais là-bas et je doute que cela change même après ça.
La princesse Anne arrive en calèche le troisième jour de Royal Ascot dans le Berkshire jeudi dernier
Anne à cheval lors de Trooping the Color au Horse Guards Parade à Londres le 15 juin
La police devant l'hôpital Southmead de Bristol aujourd'hui, où la princesse Anne est soignée
Anne est un membre clé de la monarchie ouvrière allégée du roi et a joué un rôle important en soutenant Charles au milieu de son diagnostic de cancer.
La princesse est connue pour son approche pragmatique et son engagement envers le devoir royal, et le roi a tenu plus tôt dans la journée à rendre public son « plus grand amour et ses meilleurs vœux » pour sa sœur.
Anne se promenait le soir dans son domaine avec des chevaux à proximité lorsqu'elle a été blessée.
La princesse a subi des blessures mineures à la tête, et son équipe médicale estime que celles-ci sont compatibles avec un impact potentiel avec la tête ou les jambes d'un cheval.
Mais en raison de la commotion cérébrale subie par la princesse, les détails précis de l'accident ne peuvent pas être déterminés pour le moment, croit savoir MailOnline.
Anne sur le balcon du palais de Buckingham (à l'extrême droite) avec d'autres membres de la famille royale le 15 juin
Le domaine de Gatcombe Park dans le Gloucestershire où l'incident s'est produit (photo d'archives)
Elle devrait se rétablir complètement mais manquera neuf engagements au cours des sept prochains jours, dont une visite royale au Canada ce dimanche.
Son séjour à l'hôpital a une fois de plus mis en évidence à quel point la famille royale est mise à rude épreuve, le roi et la princesse de Galles étant tous deux traités pour un cancer.
Le mari d'Anne, le vice-amiral Sir Tim Laurence, et ses enfants Zara Tindall et Peter Phillips, se trouvaient tous sur le domaine au moment où elle a été blessée.
Une ambulance aérienne a été transportée sur les lieux, mais elle n'a pas été obligée d'emmener Anne à l'hôpital.
La royale a été soignée avant d'être emmenée à l'hôpital de Southmead pour des tests, un traitement et une observation, avec Sir Tim à ses côtés.
Son frère Charles a été immédiatement informé mais les engagements d'Anne cette semaine ont été reportés sur avis de ses médecins.
Déclaration du palais de Buckingham aujourd'hui sur l'incident survenu hier soir
Elle ne visitera plus le Canada et ne pourra pas assister au banquet du palais de Buckingham pour la visite d'État japonaise demain soir.