"Le Garçon de Naples" est un succès assuré - et sans valeur ajoutée

Mako - 20/06
Après avoir été traduit en 30 langues et avant de devenir un film sur Netflix, le succès mondial "Le Garçon de Naples" reçoit également une édition en hébreu. L'histoire italienne qui se déroule après la Seconde Guerre mondiale est présentée dans une écriture simple, directe et souvent humoristique.

"Si tu aimes quelqu'un, laisse-le partir." Ce cliché est déjà assez douloureux lorsqu'il s'agit de conjoints, et il est infiniment plus épineux lorsqu'il s'agit d'enfants. Mais c'est exactement le choix auquel étaient confrontées les mères italiennes après la Seconde Guerre mondiale : rester avec leurs enfants dans le sud frappé par la faim et la pauvreté - ou les envoyer passer l'hiver dans de riches familles d'accueil du nord, où elles pourraient recevoir un accueil chaleureux. des vêtements, de la nourriture chaude et peut-être même de la chaleur humaine.

Amerigo, un garçon napolitain de sept ans qui est au centre de "Le Garçon de Naples" récemment traduit en hébreu, craint également qu'il ne s'agisse que d'une arnaque, d'un complot qui finir...
[Courte citation de 8% de l'article original]