Une pièce de théâtre argentine explore les défis de la vie en prison pour les détenues femmes et trans

BUENOS AIRES, 19 juin (Reuters) - "Le passé vous hante et le futur n'arrive jamais", chantent six acteurs sur scène dans "The Days Out There", une comédie musicale argentine qui explore la vie des détenues et transgenres pendant et après leur détention. en prison.

La pièce de l'écrivaine et metteuse en scène Lola Arias, 47 ans, lauréate du prestigieux Prix international Ibsen, part en Europe fin juin. Cela fait partie d'un projet plus large avec le film compagnon "Reas" issu d'un atelier donné par Arias dans une prison pour femmes.

Il est joué par les anciennes détenues et transgenres elles-mêmes, qui reviennent sur leur séjour en prison et sur les défis liés à l'adaptation à la vie à l'extérieur. Ils ont été emprisonnés pour des délits tels que fraude, vol, trafic de drogue et prostitution.

Pour Arias, les prisons ne sont pas toujours la meilleure solution.

"Souvent, la prison n'est qu'un lieu de stockage pour les personnes exclues de la société", a-t-elle déclaré dans une interview.

"Cela fait partie de ce que racontent le film et la pièce, car ils remettent en question la né...
[Courte citation de 8% de l'article original]