L'ampleur de la tâche qui attend les nageurs australiens du 100 m sprint nage libre lors de la cinquième journée des essais australiens de natation ne peut être sous-estimée.
Même atteindre la finale était un énorme obstacle.
Huit des femmes inscrites sur la liste de départ pour les séries éliminatoires de vendredi matin au centre aquatique de Brisbane ont une médaille d'or olympique cachée en toute sécurité dans leur casier.
Cela inclut les quatre nageurs finaux de l'équipe victorieuse du relais 4x100 m à Tokyo : Cate et Bronte Campbell, Emma McKeon et Meg Harris, ainsi que la nageuse de série Mollie O'Callaghan.
Six femmes – O'Callaghan, Shayna Jack, McKeon, Meg Harris et les Campbells – se sont inscrites dans un temps inférieur à la marque de qualification de Swimming Australia de 53 :61.
Trois autres ont inscrit un temps inférieur à 54 secondes pour organiser une bataille explosive pour une place dans l'équipe de relais, sans parler de l'une des deux places individuelles, dont la championne du monde junior en titre Olivia Wunsch, Brianna Throssell et Ariarne Titmus.
Quelque chose devait céder.
Quelle que soit la manière dont cela se produirait, celui qui manquerait cette occasion serait déchirant.
Que ce soit la doyen de la natation libre féminine australienne, Cate Campbell, qui ait raté le coup – de seulement 0,01 seconde – était stupéfiant.
"Oui, je suis évidemment très déçue pour Cate", a déclaré sa sœur Brontë, qui s'est qualifiée quatrième pour la finale de la soirée.
"Je pense qu'elle est l'une des athlètes les plus incroyables que nous ayons jamais eues dans cette épreuve.
"Je veux dire, elle était une freestyleuse numéro un, quoi – 10, 11, 12 années de suite ? C'est un exploit qui est pratiquement inégalé dans l'histoire du sport australien.
"Je sais qu'elle était un peu malade avant...
[Courte citation de 8% de l'article original]