Le Théâtre de Jaffa fête ses 25 ans avec une reprise de « Longing »

Jerusalem Post - 13/06
La demande de théâtre de haut niveau parmi les citoyens arabes d’Israël est faible. La plupart des locuteurs de l’hébreu manifestent peu d’intérêt pour la culture arabe.

Le Théâtre Jaffa célèbre ses 25 ans d'activité avec une programmation de productions. Il comprend une reprise de la pièce complexe et multilingue Longing (mardi 25 juin), une soirée spéciale consacrée à sa co-fondatrice, critique de danse et dramaturge Gaby Aldor pour avoir reçu un prix pour l'ensemble de sa carrière (jeudi 27 juin), et pour une nouvelle production intitulée When the Ground Shook, dans laquelle des dramaturges juifs et arabes expriment leurs sentiments respectifs suite à l'attaque du Hamas du 7 octobre et à la guerre qui a suivi.

Co-créé par Adib Jahschan, Yigal Ezrati et Aldor en 1998, le Théâtre Jaffa est le seul endroit au pays, voire au monde, où les visiteurs peuvent découvrir des traductions en hébreu de pièces de théâtre en langue arabe. Son engagement en faveur de normes artistiques élevées et d’un dialogue respectueux est féroce et idéaliste, et va souvent à contre-courant.

« Notre objectif principal est de présenter la culture arabe », a déclaré Ezrati au Jerusalem Post, « pou...
[Courte citation de 8% de l'article original]