La journaliste Emilia Christofi et la photographe Katia Christodoulou de l'agence de presse chypriote, avec l'autorisation de la Force de maintien de la paix des Nations Unies (UNFICYP), sont entrées dans la zone morte de Nicosie, où le temps s'est arrêté il y a un demi-siècle. C'était la zone la plus commerciale de Nicosie, mais l'invasion turque du 20 juillet 1974 "a coupé l'interrupteur" et tout a gelé. À quelques pas de la très fréquentée rue Ledras se trouve l’ancienne concession Toyota. Les voitures nouvellement arrivées (à l'époque) étaient laissées dans la vitrine et dans le garage. Ils sont dans la même situation aujourd’hui.
L’itinéraire complet de l’agence de presse chypriote suit
"C'était une grande joie pour Dikran Ouzounian, alors âgé de 8 ans, de se rendre dans le garage de son père Stefan pour voir les nouvelles voitures Toyota. Quel petit n’aime pas les voitures, surtout quand elles sont neuves et brillantes. La très fréquentée rue Ledras se trouve à quelques mètres du sous-sol de Toyota, qui abritait également d'autres commerces.
Au cours de l'été 1974, le garage était rempli de Corolla, Corona, Crown, Celica, toutes intactes et qui effectuaient le seul voyage qu'elles avaient effectué par la route, 38 milles du port de Famagouste jusqu'au garage de Nicosie.
KYPE, la journaliste Emilia Christofi et la photographe Katia Christodoulou, ont fait un court voyage dans la zone morte à l'intérieur des murs de Nicosie, marquant le 14e anniversaire du précédent reportage dans la zone morte. La différence dans ce reportage est que cette fois nous avons eu l'occasion de visiter le garage bien connu. Notre demande avait été refusée il y a 14 ans. Nous avons également demandé cette fois-ci pour visiter l'église d'Agios Iakovos, demande qui nous a été refusée. La photographie était assez limitée en raison des « équilibres délicats » de la région, nous a-t-on dit. Des caméras ont été installées à plusieurs endroits, tant par la Garde nationale que par les forces d'occupation turques et l'UNFICYP.
Nous nous sommes rencontrés au Footballer's Gate, un lieu controversé. En raison de la « cour des 10 minutes », l'endroit où les soldats turcs apparaissaient autrefois pendant 10 minutes de plus que ce qui avai...
[Courte citation de 8% de l'article original]