Murgia et Saviano ont gagné, quel plaisir pour Toti et Sinner : alors, aujourd'hui...

- L'enquête de Gênes nous donne l'image plastique de la façon dont des milliers d'erreurs peuvent se cacher dans les dossiers d'une enquête et que, par conséquent, prendre chaque mot au pied de la lettre est la pire des erreurs. Vous souvenez-vous du cas du rapport erroné de Roberto Spinelli, qui voyait le mot « licite » remplacé par « illicite » ? Et voilà : le logiciel du parquet a encore craqué. Un autre suspect, Angelo Arturo Testa, a trouvé le mot « bateau » au lieu de « bar » dans le document (et étant donné que tout tourne autour du yacht de Spinelli, ce n'est pas du tout une faute de frappe). Mais surtout, explique l'avocat, "quand on parle du changement de logement qui aurait été demandé dans les HLM de Gênes" en échange de votes, "la raison est retranscrite comme 'il y avait trop de soldats' alors qu'Arturo Testa a dit qu'il y avait trop d'humidité ». Un mot qui peut être mal interprété, tant la circonstance aggravante mafieuse est ici contestée : émettre l'hypothèse que quelqu'un veuille déménager en raiso...
[Courte citation de 8% de l'article original]