"Je suis prêt!" À 2h45, notre enfant de 3 ans, Nathaniel, crie comme un coq excité annonçant la journée. Ma femme, Lisa, et je me rends à tour de rôle avec ces salutations au milieu de la nuit. Ce soir, c'est mon tour.
Comme mon corps âgé de 56 ans suinte de lit et trébuche vers la chambre des enfants, je marchais sur une brique lego qui allait attendre comme une crustacée épineuse. Une douleur brûlante déchire mon pied droit.
Joyeux Nathaniel crie à nouveau, "je suis réamen!" À ce moment-là, le frère de 6 ans de Nathaniel, Theo, est éveillé. Alors que j'arrive enfin, boiter et souffrir, les deux garçons m'accueillent à travers les ténèbres avec "Oh, salut papa!"
C'est une tempête parfaite. Les deux enfants sont éveillés, c'est le milieu de la nuit et mon pied lego bosselé est palpitant. Tout ce que je peux penser en ce moment, c'est "Suis-je trop vieux pour ça?"
Je les ramène dans leur lit et s'effondrer sur un sac de haricot rougeumineux pour "rester quelques minutes", comme la demande de Nathaniel. À ce stade, je ferai n'importe quoi pour les remettre au sommeil.
Tout cela est un travail d'amour, bien sûr. Je ne voudrais pas être nulle part ailleurs mais ici, en vei...
[Courte citation de 8% de l'article original]