Le premier roman d’Alana S. Portero a fait sensation lorsqu’il a été publié en Espagne l’année dernière. Il est resté sept semaines sur la liste des best-sellers, a remporté plusieurs prix et a été acquis pour être traduit en 13 langues.
Le protagoniste, Álex, est un enfant qui grandit à Madrid pendant la transition de la dictature à la démocratie. Son Madrid n’est cependant pas la ville hédoniste de La Movida Madrileña, le mouvement contre-culturel qui a remodelé l’Espagne après la mort de Franco, mais plutôt Alex vit à San Blas, dans la pauvreté. Son Madrid est plus proche du Harlem de The Fire Next Time de James Baldwin, une ville de désespoir, de communauté ensanglantée et de drogue. En effet, la première fois qu'Álex éprouve ...
[Courte citation de 8% de l'article original]