Lorsque Jamie Carragher a été approché pour rejoindre le panel Uefa Champions League Today de CBS, il s’était déjà imposé comme l’un des experts les plus remarquables du football.

Mais alors que les téléspectateurs anglais s’étaient depuis longtemps habitués aux remarques tranchantes et à l’analyse révélatrice de la légende de Liverpool sur Sky Sports, il y avait un aspect de l’expertise de Carragher qui préoccupait le directeur créatif principal de CBS Sports, Peter Radovich.

"Il s'inquiétait de savoir si le public me comprendrait ou non", a déclaré Carragher au Guardian sur Zoom. Radovich avait un plan à toute épreuve pour découvrir si l’accent Scouse de Carragher était déchiffrable à l’oreille américaine. " Croiriez-vous que ces trois cadres ont diffusé une vidéo de moi à toutes leurs femmes et que c'était essentiellement à elles de décider si elles pouvaient me comprendre. "

Même alors, Carragher n’a pas réussi à obtenir une décision unanime. « Deux d’entre eux l’ont fait, un n’en était pas sûr. Alors je viens d’obtenir les votes.

On peut dire sans se tromper que la décision a bien fonctionné pour CBS et Carragher. Ligue des Champions de l'UEFA La couverture aujourd'hui de la première compétition européenne de football a été saluée par la critique, en grande partie grâce à la camaraderie ludique entre l'animatrice Kate Abdo et les experts Thierry Henry, Micah Richards et Carragher.

Chaque semaine, des images d'Abdo se moquant de Richards, de son rire contagieux, d'une boutade effrontée de Carragher ou d'Henry faisant une pause. Le Bureau serait fier de gagner autant de discussions en ligne que les meilleurs buts de cette série de matchs.

«Cela se fait en grande partie de manière spontanée», explique Carragher. «Aucun...
[Courte citation de 8% de l'article original]