Un ancien réparateur « vient de le faire » pour le coupable Donald Trump

Susie Coen, US Correspondent - TheTelegraph - 30/05
Le témoignage de Michael Cohen, qui n'était pas un témoin parfait à tous égards, était trop convaincant pour que le jury puisse l'ignorer.

Assis à quelques mètres de l’homme qu’il adorait autrefois, Michael Cohen a tordu le couteau.

"Et il m'a dit : 'fais-le'", a déclaré l'ancien avocat avec son fort accent de Long Island, relayant le moment où Donald Trump lui a ordonné de payer une star du porno.

Les procureurs avaient préparé le moment, avant de citer le dernier témoin – et quelque peu discutable – qui se tenait désormais devant eux.

Le jury avait siégé patiemment – ​​et parfois avec inquiétude – pendant des heures de témoignage sur la nuit où l'ancien président avait ramené Stormy Daniels dans sa chambre d'hôtel.

On leur a ensuite montré des tonnes de preuves allant des journaux d'appels et des SMS à de fausses factures et des chèques signés par l'ancien président pour tuer l'histoire.

Cohen, l’ancien « réparateur » de Trump, livrait maintenant le témoignage critique qui liait l’ancien président à un paiement secret de 130 000 $ (102 600 £).

Les jurés étaient stupéfaits.

Quelques jours plus tard, après s’être retirés dans une coulisse et avoir délibéré pendant des heures, ils ont finalement convenu que Trump avait effectivement ordonné le paiement.

Il a été reconnu coupable d'avoir falsifié des dossiers commerciaux pour faire taire Daniels, lors du premier procès pénal d'un ancien président américain quelques mois seulement avant les élections.

Stormy Daniels a donné au tribunal un compte rendu coup par coup de ses rencontres avec Donald Trump

Ce fut un voyage pas comme les autres pour les 12 personnes choisies pour décider du sort de Trump.

Pendant cinq semaines, ils ont été transportés de leurs fauteuils en cuir marron et emmenés dans un voyage extraordinaire s'étendant sur des décennies et des milliers de kilomètres.

Derrière les deux lourdes portes métalliques menant à la chambre 1530 du tribunal pénal de Manhattan, ils ont été emmenés d'un appartement-terrasse à Lake Tahoe au bureau de Trump dans le bureau ovale.

Le procès de Lower Manhattan est devenu le spectacle le plus en vogue de la ville, avec des membres du public dépensant jusqu'à 4 000 dollars pour faire la queue pour réserver leur place dans la file d'attente dans l'espoir de décrocher une place convoitée dans la salle d'audience pour voir le drame se dérouler par eux-mêmes.

Tout au long du procès, des personnages tellement clichés qu’ils n’auraient pas été déplacés dans un film hollywoodien de mauvaise humeur se sont présentés dans la salle d’audience miteuse pour témoigner.

Parmi eux se trouvaient une star du porno, un patron de tabloïd arborant toute une gamme de cravates colorées et un duo d’anciens collaborateurs de la Maison Blanche en larmes.

À un moment donné, il semblait que Trump se dirigeait vers une certaine peine de prison, non pas pour les 34 chefs d'accusation de falsification de documents pour lesquels il était jugé, mais pour avoir violé à plusieurs reprises une ordonnance de silence qui lui interdisait d'attaquer verbalement les témoins, les jurés...
[Courte citation de 8% de l'article original]

Loading...