En tant qu’adulte, Angela Merkel se sentait autrefois comme une enfant à naître. Que devait-il se passer pour cela ? Elle manquait de compétences linguistiques. « J'étais récemment en Provence », se souvient-elle d'un séjour en France en 1994. "Malheureusement, je me sentais comme un embryon parce que je ne parle pas français", a déclaré l'Allemande de l'Est, qui venait de terminer son premier mandat de ministre fédérale à Bonn. "J'en souffre beaucoup."
Était-ce typique des citoyens de la RDA : souffrir d’un manque de connaissance de la langue, si synonyme d’élégance et de cosmopolitisme occidentaux ? Et en fin de compte, est-ce resté ainsi jusqu'à aujourd'hui : la France en tant que lieu de nostalgie qui, bien qu'il ait été facile pour les Allemands de l'Est d'y accéder en voiture, en train ou en avion pendant trois décennies et demie, est restée d'une manière ou d'une autre, au-dessus tous, le voisin des Allemands de l'Ouest ?
Est-ce vrai ce que dit Thomas de Maizière, descendant d'une famille huguenote autrefois réfugiée près de Metz, né à Bonn et ayant longtemps vécu en Saxe ? La France est perçue comme « très occidentale » en Saxe. Mais cela n’entraîne aucune aversion. Il y a un « désintérêt amical ».
Quoi qu'il en soit, une chose est indéniable : alors que les citoyens allemands pouvaient non seulement se rendre facilement à Paris pour le petit-déjeuner ou sur la Côte d'Azur pour des vacances, mais qu'ils avaient également appris, avec la fondation de la république en 1949, que seule une coopération amicale avec leur grand Son voisin occidental pouvait assurer la paix, mais la France restait loin pour les Allemands de l'Est. Pendant longtemps, les relations franco-allemandes, si importantes pour la stabilité européenne, étaient avant tout des relations franco-allemandes. C’est encore largement le cas aujourd’hui. Mais Emmanuel Macron est animé par l’ambition de changer cela. C'est comme découvrir l'Orient.
Le président français avait douze ans lorsque le mur est tombé. Sa ville natale, Amiens, est jumelée avec Dortmund depuis 1960 et avec Görlitz depuis 1971. Durant ses années d’école, Macron a passé deux fois une semaine dans une famille d’accueil à Dortmund ; il ne s’est jamais rendu à Görlitz. Au cours de ses « années d’apprentissage » auprès de la chancelière Merkel, il a réalisé à quel point l’All...
[Courte citation de 8% de l'article original]