Le navire de la marine nouvellement acheté ne sera pas déployé tant que les effectifs n'augmenteront pas

Cormac McQuinnCormac McQuinn is a Political Correspondent at The Irish Times - The Irish Times - 25/05
Les problèmes de personnel signifient que le service naval ne peut déployer que deux des huit navires pour les patrouilles, dont un en attente

Le déploiement opérationnel de l'un des navires de guerre nouvellement achetés à la Nouvelle-Zélande est suspendu jusqu'à ce que le service naval soit en mesure de recruter des marins supplémentaires.

LÉ Aoibhinn et LÉ Gobnait ont été achetés d'occasion au gouvernement néo-zélandais en 2022 avant de faire l'objet d'un programme de rénovation. L'Aoibhinn a été mis à la mer au large de Co Cork pour la première fois lundi dans le cadre de son processus de « capacité opérationnelle initiale ».

Selon le Naval Service, qui changera bientôt officiellement son nom en Irish Navy, ce processus permettra à l’équipage du navire « de développer les compétences et les connaissances nécessaires pour exploiter en toute sécurité un nouveau type de navire dans la flotte de la marine irlandaise ».

Les navires de 55 mètres et 340 tonnes sont nettement plus petits que les navires de la marine irlandaise existants, dont plus de la moitié sont immobilisés...
[Courte citation de 8% de l'article original]