À nos fans du monde entier,
Avant la finale de la FA Cup, je veux dire quelques mots du fond du cœur. Je sais que cette saison n'est pas facile pour toi. L’équipe n’était pas à la hauteur des standards qu’on méritait de voir. Nous ne pouvons pas toujours être à la hauteur du soutien que vous nous avez apporté. En tant que capitaine, je le ressens plus que quiconque, et ce n'est pas une responsabilité que je prends à la légère.
Ce club est plus important qu’un dicton ou quelque chose que je peux utiliser pour publier sur les réseaux sociaux. L’équipe est quelque chose qui me tient à cœur du fond du cœur.
Bruno Fernandes a remercié les supporters de Man Utd à Old Trafford après le match nul 2-2 contre Liverpool lors de la 32e journée de Premier League le 7 avril. Photo : AFP
Je n’oublierai jamais où j’étais lorsque j’ai eu l’opportunité de venir ici il y a quatre ans. Alors que j'étais dans la chambre familiale à Lisbonne, mon agent m'a appelé vers 22 heures. C'était l'heure de nous coucher, car ma fille n'avait alors que trois ans. Je suis immédiatement allé dans le vestiaire pour me taire. Tout au long de ma carrière, j'ai toujours dit à mon agent : "Je ne veux entendre parler d'aucun transfert, s'il n'est pas à 100 %. Je ne veux pas être distrait à moins qu'il n'y ait une offre."
Je savais donc que s'il m'appelait à cette heure-là, il devait se passer quelque chose.
J'ai fermé la porte et j'ai dit : "Hé Miguel ? Que se passe-t-il ?".
Il a dit : « Êtes-vous prêt à entendre la nouvelle ?
J'ai dit : "A propos de quoi ?".
"A propos de votre transfert".
« Où aller ? Tottenham ?
"Non, Man Utd".
"Vous plaisantez j'espère?".
"Non, non. Sérieusement. United vraiment. Tout est fini. J'attends juste que tu décides. Que veux-tu ?".
Je n'ai même pas répondu. J'ai commencé à retenir mes larmes. Mais connaissez-vous le sentiment que vous ressentez lorsque vous essayez de vous retenir pour que les autres ne réalisent pas que vous pleurez et que vous ne pouvez pas parler ?
Miguel a demandé : "Bruno ? Bruno ? Bonjour ?".
À ce moment-là, ma femme Ana est venue me chercher dans la chambre.
"Bruno ??? Bruno ???".
Elle ouvrit la porte et demanda doucement : « Que se passe-t-il ? Pourquoi es-tu ici ?
J'ai dit : "C'est Miguel. Il vient d'appeler. Il a dit que United te voulait."
Elle a dit : "Attends... Tu pleures ?".
J'ai répondu : "Je ne sais pas ! Peut-être des larmes de joie !".
En parlant davantage de ma femme, Ana ne pleure jamais. Elle est très forte. Je suis une personne émotive. Sûrement, en lisant ces lignes, Ana se moquera de moi.
Vous devez comprendre un peu ma situation. L’été précédent, il y avait des rumeurs selon lesquelles des équipes de Premier League s’intéressaient à moi, mais l’équipe qui était vraiment intéressée était Tottenham. Avec le recul, cela s...
[Courte citation de 8% de l'article original]