Le reste du Royaume-Uni baignait sous un soleil radieux, mais alors que nous nous aventurions profondément dans les landes du North Yorkshire, nous traversions un brouillard aussi épais que de la soupe.
J'avais décidé d'emmener mon mari et ma fille dans un village à seulement 30 minutes de chez moi, surnommé le plus joli village du nord et le deuxième plus grand du Royaume-Uni - et j'étais très curieux de comprendre pourquoi.
La région dans laquelle je vis regorge de villages de boîtes de chocolat et de bourgs - de Great Ayton, où le capitaine James Cook lui-même a élu domicile, jusqu'à Yarm, qui possède l'une des plus belles rues principales du pays. Hutton-le-Hole faisait face à une rude concurrence avant même que nous y mettions les pieds.
Mais par Dieu... Dès l'instant où nous sommes passés devant sa première maison couverte de lierre, j'ai compris pourquoi elle avait susci...
[Courte citation de 8% de l'article original]