Dublin Literary Award 2024 : Solenoid, de l'auteur roumain Mircea Cărtărescu, remporte un prix de 100 000 €

Solenoid, de l'auteur roumain Mircea Cărtărescu, a remporté le Dublin Literary Award de 100 000 € pour 2024. Ce prix, parrainé par le conseil municipal de Dublin, est le plus important au monde pour un seul roman publié en anglais. Cărtărescu recevra 75 000 € et Seán Cotter, son traducteur, recevra 25 000 €. Solenoid est le 12e roman traduit à remporter ce prix, pour lequel les bibliothèques publiques du monde entier soumettent des candidatures.

Le livre, que Cărtărescu a basé sur son rôle d'enseignant dans le secondaire, est ancré dans les réalités de la vie dans la Roumanie communiste à la fin des années 1970 et au début des années 1980, y compris les longues files d'attente pour les courses, les absurdités du système éducatif et la misère des habitants. la vie de famille. Après avoir commencé par les détails banals de la vie d’un...
[Courte citation de 8% de l'article original]