J’ai une question pour ces sommités du théâtre (et je vous regarde Sir Mark et Sir Derek) qui doutent de la paternité des pièces de Shakespeare. Croient-ils sérieusement qu'un aristo capricieux comme le comte d'Oxford ou un érudit légaliste comme Francis Bacon auraient pu écrire Les Joyeuses Commères de Windsor ? Au cas où ils l'auraient oublié, cette brillante comédie – sur le point d'être relancée par la RSC – montre les classes moyennes se venger d'un chevalier prédateur, Sir John Falstaff. Il ne pouvait avoir été écrit que par quelqu’un qui comprenait les subtilités d’une communauté provinciale très unie.
Ce qui me frappe dans la pièce, c'est son caractère anglais par excellence, et cela se voit de multiples façons. L’une est dans la vitalité terrestre de la langue. Il existe un exemple classique lorsqu’Anne...
[Courte citation de 8% de l'article original]