Tony O’Reilly est décédé à l’âge de 88 ans et les pages économiques de cette semaine rendront hommage à un titan du monde de l’entreprise qui a décroché de l’or commercial avec Kerrygold et construit une colline de haricots avec Heinz. C’est donc le signe d’une vie remarquablement bien vécue que son nom aura toujours une place dans le panthéon des héros sportifs irlandais et suscitera un sourire ironique chaque fois que les anecdotes classiques de la vieille école du rugby à XV seront racontées.
En tant que joueur suffisamment bon pour avoir été sélectionné comme le plus jeune Lion de l'histoire lors de sa tournée en Afrique du Sud alors qu'il était adolescent en 1955, O'Reilly aurait pu atteindre des sommets encore plus élevés si sa carrière commerciale naissante n'était pas intervenue à l'âge de 19 ans. 26. Il y aura cependant un dernier hourra impromptu lorsqu'il sera rappelé sept ans plus tard pour affronter l'Angleterre à Twickenham.
[Courte citation de 8% de l'article original]