Boris Johnson a admis ce soir que les vacances d'été à l'étranger "semblent difficiles pour le moment".
Le Premier ministre, parlant à la Conférence de presse de la rue de ce soir pour marquer une année de lock-classification, avertit les Britanniques que le gouvernement pouvait même imposer des contrôles aux frontières plus difficiles sur les craintes de nouvelles variantes apportées dans le pays.
M. Johnson a admis qu'il y avait eu des inquiétudes au Royaume-Uni sur la propagation de nouvelles souches mutantes de coronavirus, ce qui pourrait être plus résistant aux vaccins.
L'avertissement du PM est arrivé après que les espoirs de vacances d'été ont été traités un autre coup d'aujourd'hui que British Airways et EasyJet a annulé davantage de vols prévus aussi longtemps qu'auvembre.
Downing ST a également annoncé que cela fera 5 000 £ pour partir en vacances quand il n'est pas autorisé.
Les mouvements viennent malgré l'espagne l'annonçant les restrictions d'entrée pour les voyageurs britanniques du 30 mars, avec des fonctionnaires confirmant que le pays n'aurait pas son interdiction de voyage prolongée en raison du succès du déploiement du vaccin britannique.
Le Premier ministre Boris Johnson parle lors d'une conférence de presse à Downing Street ce soir
M. Johnson a admis qu'il y avait eu des inquiétudes au Royaume-Uni sur la propagation de nouvelles souches mutantes de coronavirus mettant des vacances à risque. Les mouvements viennent malgré l'espagne l'annonçant, il soulevera des restrictions d'entrée pour les voyageurs britanniques du 30 mars.
Cependant, le PM a dit: «Nous devons nous méfier du potentiel d'une troisième vague. Je veux être clair avec le public que nous gardons toutes ces mesures à l'étude, dans la mesure où il est nécessaire de prendre des mesures supplémentaires pour protéger ce pays contre de nouvelles variantes de préoccupation.
"Nous avons déjà entendu dire qu'il y ait d'autres pays européens où la maladie se lève maintenant alors les choses semblent certainement difficiles pour le moment."
M. Johnson a ajouté qu'il en dira davantage sur les projets de voyage le 5 avril après avoir reçu un rapport du Taskforce de voyage mondial.
Parlant également à la conférence de presse, Chris Whitty, le médecin en chef de l'Angleterre, a souligné la manière dont le gouvernement n'avait pas acquis la «importation massive» des cas de France, d'Italie et d'Espagne l'an dernier.
Ses commentaires suggèrent à la nécessité de continuer à voyager car les cas croissants ont frappé l'Europe.
L'avertissement STARK de PM est arrivé après que les scientifiques ont exhorté les Britanniques de ne pas avoir d'espoir d'espérer des vacances en Europe cet été, au milieu d'avertissements d'une troisième vague de Covid, ramassant du rythme à travers le continent.
Le «professeur de lockdown» Neil Ferguson a appelé aujourd'hui à des frontières de rester fermés tout au long de l'été jusqu'à ce que chaque adulte ait eu un vaccin et a exhorté les Britanniques à se préparer à un été de séjour.
Un autre des conseillers scientifiques du gouvernement, le professeur Kamlesh Khunti, a averti de laisser les gens voyager à l'étranger pourrait conduire à une vidange d'énormes affaires importées, ce qui pourrait voir que le pays a plongé dans un autre verrouillage national.
Matt Hancock a affirmé qu'il est trop tôt pour donner aux vacances d'été la lumière verte - mais ne les a pas exclues complètement.
Et dans un autre coup d'espoir d'éloigner cet été, British Airways et EasyJet scagent aujourd'hui scier plus de vols, y compris les voyages réservés au plus tard le 17 mai - lorsque des pauses internationales devaient reprendre la reprise.
M. Johnson a ajouté qu'il en dirait davantage sur les projets de voyage le 5 avril après avoir reçu un rapport du Taskforce de voyage mondial.
Le Département des chefs de la santé a enregistré 5 379 infections, ce qui est en hausse de 1,6% par rapport à mardi dernier. Les cas sont restés stables au cours des derniers jours, mais cela a été remis au nombre de tests faisant presque doubler
Les 112 autres victimes ont également été ajoutées au péage officiel, une semaine de 1,8% de la semaine. La tendance générale des décès est toutefois toujours en train de se diriger vers le bas
Les chiffres de vaccination montrent également 329 897 premières doses ont été administrées aujourd'hui, prenant le total à 28,3 millions. Et 82 300 autres doses ont été supprimées, car le Royaume-Uni s'approche de son échéance pour les remettre en masse
Mais avec l'image sur le continent qui change constamment et la fin de la pandémie en vue de vaccins en train de rouler en masse, des experts disent que les voyages pouvaient être autorisés cet été - si seulement à la fin de la saison.
Dr Simon Clarke, microbiologiste à l'Université de Reading, a déclaré à Mailonline: «Je ne pense certainement pas qu'il y aura tout au début de l'été.
«Je pense que les Britanniques de manière réaliste ne seront pas capables de partir en vacances avant la deuxième quinzaine d'août au plus tôt. Les gens ne veulent pas entendre cela parce que cela ne laisse que deux semaines pour les [vacances scolaires] mais je suis en train de passer ce qui va se passer.
«La plupart des pays que les gens voudront se rendre assis sous une forme de verrouillage, ne seront pas déployés par le vaccin [ni].
L'Espagne a annoncé aujourd'hui qu'il soulevera les restrictions d'entrée pour les voyageurs britanniques du 30 mars, avec des fonctionnaires confirmant que le pays n'aurait pas son interdiction de voyage prolongé en raison du succès du déploiement des vaccins britanniques.
Toutefois, des experts disent que des taux d'infections élevées combinés à des roulets de vaccin slfully slows créent l'environnement idéal pour de nouvelles variantes de Covid - Casting plus de doute en vacances.