Ce sont de petites figures se déplaçant par une station de métro un samedi à Manhattan - une mère et son fils se parlant doucement à Birmane.
Que celui de HTWE, 58, est un corps de tête, contenu de séjourner dans l'appartement de Brooklyn de sa famille le week-end méditant ou de poisson mijotant dans une casserole de citronnelle et de gingembre. Mais elle a programmé la nomination d'un médecin pour ce matin, de sorte qu'il ne serait pas en conflit avec ses tabliers sur mesure.
Par le côté de Mme Htwe est son seul enfant, Kyaw Zaw Hein. À 22 ans, il porte les espoirs de sa famille sur de légères épaules. Ses parents attendaient plus d'une décennie au Myanmar pour un visa pour pouvoir assister à une université américaine. Ils sont arrivés il y a à peine trois ans.
M. Hein reste proche de sa mère alors qu'ils mènent les escaliers qui mènent à Canal Street à Chinatown, où le soleil de juillet attend. Il se sent protège d'elle et attend avec impatience le jour où il gagne un salaire qui les fournit tous.
L'atterrissage est en vue quand Mme Htwe exhorte son fils à "gérer".
Peut-être qu'elle essaie peut-être de les dépêcher. Peut-être a-t-elle vu l'homme derrière eux avec les yeux en colère.
M. Hein tente de répondre à ses pas, mais il ressent un coup de main sur son sac à dos bleu qui la tire ensuite de ses pieds jusqu'à ce que son corps tombe. Il ne sait pas que sa mère a également été forcée en arrière, qu'elle tombe dans les escaliers, que sa tête a frappé contre le carrelage.
Quand ses yeux s'adaptent, il est sur le sol, son sac à dos encore sur. L'homme qui l'a tiré en panne est planant à proximité, un regard de dédain sur son visage. Pendant un instant, M. Hein inquiète, il sera encore blessé. Mais alors l'homme disparaît dans la gare.
Mme Htwe se trouve sur le sol, ses yeux à moitié ouvert. Son fils secoue ses épaules, les appelle, essaie de bercer sa tête. C'est à ce moment-là qu'il voit le sang dans ses cheveux noirs, des gouttes de cramoises sur le sol. Il serre sa main. Et crie.
Derrière les 1,2 million d'Asiatiques qui appellent à New York Home sont autant d'histoires d'arrivée, les nouveaux arrivants qui étaient disposés à être rendus vulnérables par une langue et une culture inconnues, estimant que leurs problèmes valaient la promesse de la possibilité.
Ce voyage s'est intensifié pour les immigrants asiatiques qui ont essayé de déposer des racines pendant une période récente de la peur. En plus de leurs luttes quotidiennes à appartenir, ils ont navigué une pandémie dont l'origine en Chine a été associée à leur race.
À New York Seul, les victimes d'une descente asiatique ont été poussées, crachent sur, d'urinées, poignardées dans le dos, battues avec un marteau ou une canne, frappée inconsciente, étouffée et piétinée et frappée dans la tête. Plus de 115 crimes anti-asiatiques ont été signalés au service de la police de New York cette année. En 2019, il y en avait trois.
Les attaques violentes ont...
[Courte citation de 8% de l'article original]