Deux ressortissants albanais qui dirigeaient une usine de fausses cartes d'identité « à la manière d'Amazon » et qui facturaient 10 000 £ aux migrants pour qu'ils se faufilent au Royaume-Uni à bord de petits avions et à l'arrière de camions ont été emprisonnés.
Myrteza Hilaj, 50 ans, et Kreshnik Kadena, 37 ans, tous deux de Leyton, dans l'est de Londres, ont été reconnus coupables par la Crown Court de Southwark en mars pour avoir facilité la commission d'une violation de la loi sur l'immigration.
Les deux hommes ont utilisé un avion pour transporter illégalement des migrants économiques du nord de la France vers un aérodrome de l'Essex, avant que la police n'arrête l'opération après que des agents infiltrés ont photographié leur réunion « d'urgence » dans un pub.
La NCA a déclaré qu'au moins neuf voyages de migrants économiques albanais en 2016 et 2017 étaient "liés principalement à Hilaj" - trois impliquaient des avions légers et d'autres avec des migrants montant à l'arrière de camions.
Kadena lui servait d'assistant et était principalement impliqué dans le trafic de migrants à l'aide d'avions légers.
Myrteza Hilaj, 50 ans, de Leyton, dans l'est de Londres, a été emprisonnée après avoir été reconnue coupable de trafic de personnes.
L'assistant de Hilaj, Kreshnik Kadena, 37 ans, a également été emprisonné. Il était principalement impliqué dans le trafic de migrants vers le Royaume-Uni à l'aide d'un avion léger.
Les deux hommes ont été condamnés à un total combiné de cinq ans et deux mois de prison, a annoncé vendredi l'Agence nationale contre la criminalité (NCA).
Leur condamnation fait suite à une enquête de huit ans menée par l'agence, baptisée Opération Micropus, sur un groupe crim...
[Courte citation de 8% de l'article original]