Le chagrin et la colère marquent le 50e anniversaire des attentats à la bombe de Dublin-Monaghan

Le président Michael D. Higgins a critiqué « l’échec manifeste » des gouvernements britannique et irlandais à traduire en justice les auteurs des attentats de Dublin-Monaghan.

Plus de 1 000 personnes ont assisté à la commémoration du 50e anniversaire des attentats. Les conjoints, enfants et petits-enfants des personnes tuées étaient présents au mémorial de Talbot Street à Dublin, aux côtés des survivants.

La pire atrocité terroriste des troubles, qui a fait 34 morts et 300 blessés, a laissé un héritage qui va au-delà de la douleur et du chagrin provoqués par les bombes lancées sans sommation.

Il a exprimé son « profond regret », a déclaré le Président, qu'« aucun groupe ou institution n'ait été tenu pour responsable de ces atrocités ».

Des couronnes, des cartes et des messages ont été déposés au mémorial situé sur Talbot Street, à seulement 100 mètres de l'endroit où une bombe a explosé le 17 mai 1974. Photographie : Sam Boal/Collins Photos

Le président a dirigé sa colère en particulier contre le gouvernement britannique qui a signé l'accord de Stormont House en 2014. Cet accord était censé traiter de l'héritage des troubles et a été suivi...
[Courte citation de 8% de l'article original]