Que faut-il espérer lorsque les succès télé d’antan reviendront sur scène ? La réalisatrice Caroline Jay Ranger insiste dans les notes du programme sur le fait que son casting de Fawlty Towers « fournit non seulement l'essence des rôles requis [mais aussi] offre quelque chose de frais et d'unique ». Mais le font-ils ? Et est-ce que quelqu'un est vraiment ici pour du frais et de l'unique ? Je ne suis pas si sûr. Si les performances de cette refonte de la sitcom de l’hôtel Torquay ne sont pas des imitations en soi, elles s’en rapprochent tout autant. Mais ils sont très bons, et les publics qui aiment déjà le matériel (la plupart, avouons-le) ne seront pas déçus.
Ce n’est pas une mince affaire. Le danger en essayant de recréer l’origi...
[Courte citation de 8% de l'article original]