Michael Cohen, le témoin vedette de l'affaire contre Donald Trump, était de retour à la barre mardi pour une deuxième journée dans l'affaire pénale contre Donald Trump à Manhattan.
Les procureurs ont demandé à Cohen d’examiner les éléments clés de l’affaire – dont beaucoup ont déjà été corroborés par d’autres témoins. Les avocats de la défense ont, quant à eux, cherché à miner sa crédibilité. Voici quelques points clés à retenir.
1. Cohen a expliqué aux jurés de fausses factures et de faux chèques
La journée a commencé avec la procureure Susan Hoffinger demandant péniblement à Cohen de raconter les 11 fausses factures qu'il a soumises en 2017 et les chèques qu'il a ensuite reçus à la suite de celles-ci.
Pour chacun des chèques et des factures, Hoffinger a demandé à Cohen s'ils avaient faussement déclaré qu'ils concernaient des services juridiques rendus au cours de cette période. Il s’agit d’un témoignage crucial qui est au cœur des crimes présumés dans cette affaire : Trump a falsifié des documents commerciaux pour dissimuler les paiements versés à Stormy Daniels.
Même s’il a été payé 420 000 dollars en 2017, Cohen a déclaré qu’il avait effectué un travail minimal pour Trump cette année-là – ...
[Courte citation de 8% de l'article original]