Jamie Bryson a violé un feu rouge après avoir craint d'être suivi

Alors que l'homme de 34 ans a déclaré au juge de district Francis Rafferty qu'il avait accepté de griller un feu rouge le 12 septembre de l'année dernière, M. Bryson a déclaré au juge qu'il disposait d'une « excuse raisonnable » pour sa défense, soulignant qu'à l'époque, le PSNI lui avait récemment dit qu'il était sous une menace de mort vérifiable.

Témoignant en son propre nom devant le tribunal de première instance de Newtownards, l'éminent loyaliste a également souligné qu'un homme qui avait proféré des menaces répétées contre lui et qui, selon la police, « avait facilement accès aux armes », était en fuite.

Au début du concours de dix minutes, un avocat de l’accusation a expliqué au juge de district Rafferty comment l’Audi Q2 de l’accusé avait franchi le feu de circulation à la jonction de York Link et de Nelson Street.

Cependant, se représentant lui-même, M. Bryson a soutenu qu'il avait une « excuse raisonnable » pour griller le feu rouge.

Il a déclaré au juge Rafferty qu'alors qu'il se dirigeait vers Belfast, il avait remarqué derrière lui une voiture aux vitres teintées, ajoutant qu'au fur et à mesure que le voyage avançait : "Cette voiture a fait plusieurs tentatives pour me contourner, mais est ensuite revenue derrière moi."

"Comme. Je me suis approché des feux et j'...
[Courte citation de 8% de l'article original]