Juste 99 Traducteurs Hero sont sauvés du Taliban

David Williams - DailyMail - 20/09
Le gouvernement a refusé de dire combien d'ex-traducteurs qui risquaient leur vie à côté des troupes britanniques étaient transportés par avion à des piqûres de fonctionnement en toute sécurité.

Moins de 100 interprètes afghans ont été sauvés de Kaboul par le RAF, a annoncé les militants hier soir.

Le gouvernement a refusé de dire combien d'ex-traducteurs qui risquaient leur vie à côté des troupes britanniques étaient transportés par avion à des piqûres de fonctionnement en toute sécurité.

Mais la recherche minutieuse de l'Alliance de Sulha, qui campagne pour les interprètes et leur réinstallation, n'a confirmé que 99 des hommes qui se tenaient à l'épaule avec l'armée britannique ont été volés avec leurs familles. Beaucoup d'autres ont été laissés derrière.

Plus de 50 anciens traducteurs approuvés pour la délocalisation sont à Kaboul craignant la rétribution des talibans et désespérément des nouvelles de la façon dont la Grande-Bretagne les aidera à s'échapper. Sur la photo, ancienne traductrice militaire britannique afghane waheed avec les forces britanniques à Helmand

Le major Aitken a souligné l'absence de soutien individuel à ceux qui sont bloqués en Afghanista...
[Courte citation de 8% de l'article original]