Quelle est la pièce de Shakespeare la moins aimée ? Les Deux Messieurs de Vérone figureraient en bonne place sur les listes de nombreuses personnes. Il s'agit clairement d'un travail d'apprentissage. Il a connu peu de renaissances significatives. Et cela soulève également des problèmes puisque le perfide Protée menace à un moment donné de violer Silvia, fiancée à son meilleur ami, Valentine. Pour ces raisons et d’autres encore, ce n’est la pièce préférée de personne.
Cela pourrait cependant être sur le point de changer. Greg Doran – désormais officiellement Sir Gregory – met en scène une production au Oxford Playhouse avec des étudiants acteurs. Après 35 ans en tant qu'acteur puis metteur en scène au sein de la Royal Shakespeare Company, Doran est cette année professeur invité de Cameron Mackintosh de théâtre contemporain au St Catherine's College. Il s’agit d’un poste séduisant – dont les précédents occupants incluent Stephen Sondheim, Arthur Miller, Deborah Warner et Adjoa Andoh – qui consiste à donner des conférences et des ateliers. Mais Doran a eu la brillante idée d'utiliser son mandat pour mettre en scène la seule pièce du Premier Folio qui lui a jusqu'à présent échappé : Les Deux Gents. Après avoir passé du temps à l’observer au travail, j’ai l’impression qu’il a peut-être résolu certains des problèmes posés par l’une des premières œuvres de Shakespeare.
«C'est une pièce idéale», dit Doran, «à jouer avec les étudiants. Il s'agit de jeunes qui quittent la maison, tombent...
[Courte citation de 8% de l'article original]