Parfois, je laisse RTÉ Radio jouer pendant que je conduis. Même si cela irrite le général.
"Tu ne peux pas jouer quelque chose de civilisé", plaide-t-il, et dès que je passe à BBC Radio 4, il est heureux.
Je suis allée au phare de Fanad avec lui récemment, parce que je pensais qu'un week-end pourrait lui faire du bien. Mais au moment où nous atteignions la ville de Donegal, il surveillait le monde comme s'il lui appartenait.
« Regardez ce trafic », gémit-il à Ballybofey, alors que nous rampions derrière une série d'énormes camions.
« Cela ne devrait pas être autorisé », a-t-il déclaré. "Autoriser une circulation dense dans une ville est une honte."
"Vous commencez à avoir l'air d'être le directeur du comté", sifflai-je.
Il m'a regardé sous ses sourcils broussailleux avec le regard renfrogné d'un gorille à dos argenté qui a été piqué. Puis il marmonna dans sa barbe. « Il fut un temps, mon cher garçon, une époque où mon peuple possédait la moitié du Donegal !
Le phare de Fanad est une magnifique structure de granit d'un blanc éclatant qui se détache sur le fond bleu de l'océan ; un peu comme un monastère tibétain par beau temps.
"Ah oui," dit le général, "tout cela est si familier."
Incapable de contenir son excitation, le général s'est précipité vers le mur d'enceinte en criant « J'ai vu des baleines ! avec une telle excitation que les touristes à...
[Courte citation de 8% de l'article original]