Une fois par mois, Jessica Spain se retrouvait allongée sur le carrelage frais de la salle de bain, recroquevillée dans l'agonie.
Depuis l'âge de 14 ans, cette femme aujourd'hui âgée de 30 ans avait tout essayé pour soulager les douleurs incessantes des règles, si intenses qu'elles provoquaient également des vomissements et des diarrhées.
"On m'a donné des médicaments en vente libre et on m'a dit d'essayer le magnésium", a-t-elle déclaré.
"Finalement, j'ai commencé à prendre la pilule contraceptive vers 15 ans."
Mme Spain a essayé d’arrêter la pilule après son mariage.
"Les résultats ont été désastreux", a-t-elle déclaré.
"Je me souviens d'avoir fait une croisière de deux nuits pour le travail et d'avoir été recroquevillé sous la douche, dans une agonie absolue, en train de vomir sous la douche."
Mme Spain a passé 12 ans à lutter contre sa santé avant de finalement recevoir un diagnostic d'endométriose, une maladie souvent douloureuse dans laquelle la muqueuse endométriale se développe à l'extérieur de l'utérus.
Vivre dans la ville régionale de Hervey Bay, à trois heures au nord de Brisbane, n'a pas facilité son diagnostic ni son traitement.
Elle a dû attendre des rendez-vous avec des spécialistes itinérants et prendre des congés supplémentaires pour se déplacer pour se faire soigner.
Cela a incité la travailleuse sociale à entamer un doctorat en étudiant les expériences d'autres femmes lorsqu'elles ont obtenu un diagnostic d'endométriose.
"Il y a déjà beaucoup de discussions sur la difficulté de la maladie, mais arriver au point d'obtenir un diagnostic de la maladie est absolument horrible", a-t-elle déclaré.
La distance et le coût ne sont pas les seuls obstacles pour les femmes de la région, selon le directeur médical d'Endometriosis Australia, le professeur agrégé Anusch Yazdani.
Le Dr Yazdani a déclaré que la normalisation des symptômes affectait davantage les jeunes femmes des communautés rurales et éloignées que leurs homologues des villes.
"Pour les femmes qui vivent dans les zones métropolitaines, il existe souvent un groupe de pairs plus large pour fournir un certain contexte", a-t-il déclaré.
"Alors que si vous êtes dans la campagne du Queensland et que vous n'êtes que vous, et que vous n'avez aucun pair avec qui en discuter, il est plus difficile de comprendre que ce que vous vivez réellement est anormal."
Mme Spain a déclaré qu'elle se souvenait d'avoir pensé que d'autres personnes avaient dû vivre une situation pire qu'elle.
"J'aimerais savoir à combien de personnes on dit 'Je pense que la douleur est dans ...
[Courte citation de 8% de l'article original]