La Floride, un paradis pour retraités à croissance rapide, détourne les entreprises de Wall Street

New York Post - 08/05
Boca Raton perd sa réputation de ville pour retraités remplie de types en voiturette de golf.

Le marché bancal des bureaux de New York, qui passe d'un taux d'inoccupation record de 20 % et de la perte de certains locataires au profit du sud de la Floride, où les impôts sont moins élevés, a encore plus de concurrents à craindre : Boca Raton.

La ville autrefois endormie de Sunshine State, qui compte 100 000 habitants, entre Fort Lauderdale et West Palm Beach, est en pleine expansion avec le développement de nouveaux bureaux et les équipements nécessaires pour la soutenir.

Boca Raton est plus complexe et variée que ce que les visiteurs glanent parfois dans ses communautés résidentielles fermées et répétitives, ou dans sa vieille réputation de ville pour retraités remplie de bonhommes en voiturette de golf. Son front de mer sur l'océan Atlantique regorge désormais de tours de condos de luxe, de restaurants et de clubs privés qui attirent une clientèle plus jeune.

5
Hôtel Renaissance Boca Raton, en haut à gauche, et immeuble de bureaux Midtown Place, qui sera bientôt construit, à droite. Paola Morrongiello

Cette transformation est particulièrement évidente dans une zone désorm...
[Courte citation de 8% de l'article original]