L'épidémie de Covid de la Grande-Bretagne continue de la ligne intraitée malgré le retour aux écoles avec de nouvelles infections quotidiennes augmentant la semaine de la semaine pour la première fois dans dix jours, selon des statistiques officielles.
Département des chefs de santé a enregistré 30 144 nouveaux cas aujourd'hui, en hausse de deux pour cent sur les 29 547 enregistrés samedi dernier.
Le nombre de personnes qui meurent dans les 28 jours suivant un test positif ont également augmenté de 5,1% à 164, en hausse des 156 vues la semaine dernière.
Mais les hospitalisations continuent de tomber, avec 932 personnes admises avec le virus le 14 septembre. Les données les plus récentes sont disponibles pour.
C'était en baisse de 13,1% la semaine précédente et a marqué le quatrième jour d'affilée que le nombre d'admissions est tombé sur la semaine de la semaine.
Pendant ce temps, le personnel de la NHS et les bénévoles ont informé 19 605 premiers doses de vaccin hier, prenant le nombre total total de personnes partiellement vaccinées à 48,5 millions de personnes - 89,3% de la population adulte.
Quelque 59 032 seconde doses ont été administrées, en prenant la population entièrement protégée jusqu'à 44,4 millions (81,6%).
Malgré le pays continuant de récolter les avantages de la JABS, un conseiller gouvernemental a annoncé aujourd'hui que le vaccin n'aurait pas été recommandé pour les enfants de temps normal jusqu'à ce qu'elle ait été pleinement étudiée.
Le professeur Adam Finn, membre du Comité mixte de la vaccination et de la vaccination (JCVI), a déclaré que les scientifiques n'avaient pas le "luxe" de la recherche des risques éventuels des enfants de la Jabbbing et auraient généralement recueilli plus de preuves avant de recommander leur utilisation sur les adolescents. .