Le mot « kafkaïen » en est venu à décrire la sensation d’impuissance face aux systèmes bureaucratiques ; de se perdre dans des démarches administratives labyrinthiques, d'être exclu par une bureaucratie anonyme et de voir ses espoirs étranglés par la bureaucratie.
Mais kafkaïen est loin de décrire la vie de l’homme qui a donné son nom à ce terme, selon un biopic irrévérencieux de l’auteur né à Prague.
Dans une série télévisée en six épisodes pour la chaîne de télévision allemande ARD, Franz Kafka est présenté non pas comme une victime mais comme un maître de la bureaucratie – et en plus efficace.
Le quatrième épisode de Kafka, diffusé fin mai sur Walter Presents de Channel 4 et sur plusieurs autres plateformes de streaming européennes, montre que le créateur de classiques claustrophobes tels que Le Procès savait mieux que quiconque naviguer dans des systèmes bureaucratiques complex...
[Courte citation de 8% de l'article original]