À l’instar du Chicago de Saul Bellow ou du New Jersey de Philip Roth, l’écrivain américain Paul Auster sera toujours synonyme de Brooklyn. Il était « le saint patron du Brooklyn littéraire », selon le titre de l’hommage du New York Times après sa mort cette semaine. Bien avant que Brooklyn ne devienne synonyme de jeunes romanciers en herbe, Auster s'est approprié le quartier avec son recueil The New York Trilogy, publié pour la première fois en 1987. Même si Auster s'est peut-être irrité de son succès durable, la trilogie est l'œuvre pour laquelle il va dont on se souviendra le plus. Quiconque ayant des prétentions livresques et ayant atteint la majorité dans les années 1980 en aura un exemplaire abîmé quelque part sur ses étagères. City of Glass, l'histoire principale, a été rejetée 17 fois avant d'être publiée sous forme de roman indépendant en 1985.
Célèbre prolifique, Auster publiait en moyenne un livre par an jusqu'à ce que son dernier roman Baumgartner, sur un auteur octogénaire, soit publié à la fin de l'année dernière (il a également écrit le texte d'un livre de photographies, Bloodbath Nation, sur les fusillades de masse aux États-Unis, publié au début de l'année dernière). Il était aussi polyvalent que prodigieux – capable de se tourner avec autant d’élégance vers la non-fiction, la traduction, la ...
[Courte citation de 8% de l'article original]