Critique de « Great Gatsby » : la comédie musicale de Broadway gâche son roman bien-aimé

New York Post - 26/04
Oubliez East Egg et West Egg. Les créateurs de la nouvelle comédie musicale « The Great Gatsby », qui a débuté jeudi soir à Broadway, ont pondu un œuf. Cette version chantée et dansée de la fin de F. Scott Fitzgerald…
Revue de théâtre

GATSBY LE MAGNIFIQUE

Deux heures et 30 minutes, avec un entracte. Au Broadway Theatre, 53rd Street et Broadway.

Oubliez East Egg et West Egg. Les créateurs de la nouvelle comédie musicale « The Great Gatsby », qui a débuté jeudi soir à Broadway, ont pondu un œuf.

Cette version chantée et dansée du roman emblématique de F. Scott Fitzgerald de 1925 sur, entre autres choses, les excès américains au lendemain de la Première Guerre mondiale, est tout à fait excessive.

Le barrage criard de ballades clones du compositeur Jason Howland et du parolier Nathan Tysen (« Paradise Square »), distribuées sans discernement à tout personnage qui en veut une, retentit comme une corne de brume dans le détroit de Long Island.

Et les jolis décors art déco de Paul Tate DePoo III sont si opulents et surdimensionnés que j'ai eu un flash-back en regardant "King Kong" dans le même théâtre il y a six ans.

Mais maintenant, un singe n’est pas captif – votre roman préféré l’est.

Inférieur "Gatsby", réalisé en grande partie par Marc Bruni, est un méli-mélo de nombreux autres spectacles qui l'ont précédé.

Au cours d’un impre...
[Courte citation de 8% de l'article original]