Agence de presse Mehr - Département de la culture et de la littérature ; Tahereh Tehrani : Saadi est un poète de la beauté, il réagit à la beauté dans tous les domaines. Quelle beauté humaine, quelle nature, quelles paroles et quelle éthique. Les poètes de Saadi sont loués pour sa poésie lyrique, tendre et merveilleuse, mais les poèmes de Saadi sont un domaine dans lequel Saadi peut librement inclure de nombreux thèmes et montrer ses talents oratoires. Lorsqu'il s'agit du printemps, récitant le ghazal de Saadi avec l'introduction de « L'hiver se lève » puis son ode au printemps, beaucoup de ses vers sont familiers aux persans :
Un matin qui ne fait pas de différence entre la nuit et le jour
C'était agréable d'être dans le désert et de regarder le printemps
Un soufi du monastère de Go plante une tente sur Gulzar
Il n'y a pas longtemps que tu as dormi à la maison sans rien faire
Les rossignols sont arrivés au moment de la fleur et ils pleuraient de joie
Tu n'es pas moins ivre qu'un rossignol, espèce de sobre
Toute la création est la punition du cœur de Dieu
Il n'a pas un cœur qui ne se confesse pas à Dieu
Il y a tous ces motifs étonnants sur la porte et le mur
Peu importe ce que tu penses, il y avait un motif sur le mur
Les montagnes, la mer et les arbres sont tous glorifiés
Tous les auditeurs ne comprennent pas ces secrets
Jusqu'à présent, Saadi souligne le mouvement et l'excitation de la nature et le fait que l'homme, en tant que partie de la chaîne de la vie, connaît inévitablement l'excitation et l'épanouissement ; Mais en même temps, cela l’appelle à penser à un ni...
[Courte citation de 8% de l'article original]