Alors que j'abaisse la poignée rouge du sas et que j'entre dans notre station spatiale, je me demande à moitié : vais-je finir par perdre la tête et devoir être évacué ? Après tout, dans la série télévisée à succès For All Mankind, c’est exactement ce que fait l’un des premiers astronautes à vivre longtemps sur la Lune.
Je ne suis pas vraiment sur la Lune, bien sûr, mais plutôt enfermé dans quelque chose appelé Space Analogue for Moon and Mars (SAM) – un centre de recherche dans le désert du sud de l'Arizona qui se vante d'être « aussi proche que possible ». vivre sur Mars sans réduire la gravité ni faire baisser la température à 100°C en dessous de zéro. Idem pour la Lune.
Je passerai une semaine à l'intérieur, vivant dans un habitat pressurisé destiné à simuler des missions au-delà de la Terre, nous aidant à nous préparer à nos premiers pas chancelants en tant qu'espèce multiplanétaire.