Chaque mois d'avril, en Thaïlande, de jeunes hommes participent à une loterie pour déterminer s'ils seront contraints d'effectuer leur service militaire. Sortez un carton rouge et vous êtes repêché pour une durée pouvant aller jusqu'à deux ans. Une carte noire signifie que vous êtes exempté.
Lorsque ce fut au tour de Netiwit Chotiphatphaisal de tirer une carte ce mois-ci, il a refusé, faisant une rare protestation en tant qu’objecteur de conscience. S'il est poursuivi, il pourrait devenir la première personne en Thaïlande à être emprisonnée pour avoir évité la conscription par la désobéissance civile. L'infraction est passible d'une peine maximale de trois ans.
«Je suis très anxieux. Quand je dors, je me demande si je devrai aller en prison. Je vais perdre beaucoup de choses – j’ai déjà une entreprise maintenant. Je vais tout perdre », a déclaré Netiwit, 27 ans, à l’Observer. Mais il a ajouté : « Je pense que quelqu’un...
[Courte citation de 8% de l'article original]