La piscine était vide – peut-être parce qu’à environ 22°C, l’eau était trop froide pour les Italiens. Il était également sur le point de fermer. Quelle que soit la raison, nous avions pour nous seuls le glorieux Biolago di Pinzolo, un lac de baignade alimenté par une source et filtré par des plantes. Pendant que mon fils et moi nageions, nous pouvions distinguer le petit ermitage au toit rouge de San Martino sur la pente boisée au-dessus, où, selon la légende, un ermite survivait grâce au pain fourni par un ours apprivoisé.

Nous venions dans les montagnes du nord de l’Italie pour des vacances familiales alternatives, loin des villes de miel et des stations balnéaires plus au sud.

Après notre baignade, nous nous sommes promenés dans le Parco Pineta, où les familles pique-niqueaient et où les adolescents profitaient des nombreux terrains de sport et du skateboard bowl. Il semblait y avoir quelque chose pour tout le monde – même les insectes pollinisateurs locaux étaient satisfaits avec un champ de fleurs sauvages délimité par une corde et un hôtel à abeilles.

Il peut sembler étrange de s'extasier devant une piscine artificielle dans un parc public soigneusement aménagé alors que les montagnes environnantes offrent une gamme vertigineuse d'activités dans un cadre plus spectaculaire, mais Biolago di Pinzolo est l'une des nombreuse...
[Courte citation de 8% de l'article original]