Le traducteur peut difficilement suivre tous les faits

Un procès à Hambourg contre deux hommes originaires des Bahamas et leurs complices germano-turcs a montré avec quelle facilité les cartels étrangers de la cocaïne peuvent se procurer des armes lourdes dans ce pays. Ils seraient liés à l'un des criminels les plus recherchés d'Europe.

Tandis que le procureur continue de lire de nouvelles accusations, le traducteur parvient à peine à traduire tous les paragraphes et faits juridiques allemands en phrases anglaises significatives.

Deux hommes sont assis sur le banc des accusés à sa gauche et écoutent les accusations. Ils viennent du groupe d'îles caribéennes des Bahamas et ont parfois du mal à croire qu'ils se sont retrouvés dans la salle austère 388 du tribunal de district de Hambourg.

Le procès, qui a débuté vendredi dernier, montre à quel point le commerce moderne de la cocaïne fo...
[Courte citation de 8% de l'article original]