Pour le protagoniste de Jean-Paul Sartre dans La Nausée, c’était une pierre sur la plage qui suscitait une horreur écrasante face à la nature de l’existence. Pour Phillip Notman de Rupert Thomson, il s’agit du bip d’un lecteur électronique qui enregistre un abonnement. Comment fabriquer une bombe (publié sous le titre Dartmouth Park aux États-Unis), le 14e roman de Thomson, s'ouvre avec Notman quittant une conférence universitaire à Bergen, en Norvège. Il retourne à Londres, où il vit avec sa femme Anya. Leur fils, Seth, s'est récemment remis d'une tentative de suicide et est maintenant à l'université. Dans le tramway de Bergen, Notman a l'impression qu'une « main s'était enroulée autour de son cerveau et elle le serrait ». Tout autour de lui devient soudain « insupportable » ca...
[Courte citation de 8% de l'article original]