Possistes fausses identités de navires pour échapper aux sanctions de Corée du Nord - Rapport de recherche

Josh Smith - Reuters - 09/09
Les passeurs soupçonnés de ressentir des sanctions sur la Corée du Nord se sont tournés vers des schémas pour créer des identités frauduleuses pour les navires sanctionnés, a déclaré un groupe de recherche basé aux États-Unis dans un rapport publié jeudi.

Séoul, septembre 9 (Reuters) - Les passeurs soupçonnés de ressentir des sanctions sur la Corée du Nord se sont tournées vers des programmes pour créer des identités frauduleuses pour les navires sanctionnés, a annoncé un groupe de recherche américain dans un rapport publié jeudi.

Les navires suspectés de la contrebande ont longtemps modifié leur apparence physique ou diffusez de fausses données de position, a déclaré le rapport de C4AD, un groupe à but non lucratif.

Mais la pratique du "blanchiment d'identité du navire" est de manière significative plus sophistiquée et non seulement sanction des sanctions, mais compromet l'intégrité du système d'enregistrement des navires de l'Organisation maritime internationale (IMO), a ajouté.

"Compte tenu de sa complexité, le blanchiment d'identité du navire présente des ...
[Courte citation de 8% de l'article original]