L'Agence de presse Xinhua, Beijing, 9 septembre, China Press Bureau a publié le «Plan national des droits de l'homme (2021-2025)». Le texte intégral est le suivant:
Plan d'action national des droits de l'homme
(2021-2025)
Bureau d'information du Conseil d'État de la République populaire de Chine
Septembre 2021
Contenu
préface
Premièrement, droits économiques, sociaux et culturels
(1) Niveaux de vie de base
(2) Droits de travail
(3) Droits de sécurité sociale
(4) Droits de propriété
(5) Droits de santé
(6)
(7) Droits culturels
Deuxièmement, Droits civils et droits politiques
(1) Droits de la vie
(2) Droits personnels
(3) Droits d'information personnels
(4) liberté de religion
(5) Droits électoraux et droits élus
(6) Idéal et participation
(7) Droits d'expression et droits de surveillance
(8) obtenir un procès équitable
Troisièmement, les droits de l'environnement
(1) Prévention de la pollution
(2) Les informations sur l'environnement écologique sont ouvertes
(3) Participation publique à la prise de décision environnementale
(4) Compensation relative aux dommages causés sur l'environnement et environnement écologique de l'environnement
(5) Réparation de protection écologique nationale et solaire
(6) Changement climatique capable
Quatrièmement, une protection spécifique des droits de groupe
(1) Droits des minorités
(2) Droits des femmes
(3) Droits des enfants
(4) personnes âgées
(5) Les droits et intérêts des personnes handicapées
V. Education et recherche sur les droits de l'homme
(1) Éducation scolaire des droits de l'homme
(2) Recherche sur les droits de l'homme
(3) Formation des connaissances sur les droits de l'homme
(4) Les connaissances sur les droits de l'homme sont populaires
6. Participez à la gouvernance mondiale des droits de l'homme
(1) Effectuer des obligations internationales sur le traité des droits de l'homme
(2) Participation de profondeur au travail des institutions des droits de l'homme des Nations Unies
(3) Effectuer un dialogue constructif des droits de l'homme et une coopération
(4) Contribution de la Chine à la cause mondiale des droits de l'homme
Sept, la mise en œuvre, la supervision et l'évaluation
préface
Politiques et mesures législatives Depuis 2009, la Chine a formulé et mis en œuvre trois plans d'action nationaux des droits de l'homme, le niveau de vie des personnes a continué d'améliorer, de protéger plus efficacement les droits, la protection des droits et les intérêts de groupes spécifiques de protection des droits de l'homme plus complète. l'état de droit, la pleine participation la gouvernance droits de l' homme, apporté une contribution importante la cause du développement droits de l' homme dans le monde.
2021 à 2025, la Chine a été entièrement construite dans une société bien-large. Après les premières dernières années de lutte, le nouveau voyage de construction d'une construction globale de pays de modernisation socialiste a été ouverte et les cinq premières années de la deuxième cent des cents années de lutte .
La construction globale des pays socialistes modernes est un nouveau point de départ pour le développement de la cause des droits de l'homme de la Chine. La Chine est entrée dans le stade de développement de haute qualité et la cause des droits de l'homme de la Chine présente de nombreux avantages et conditions. Dans le même temps, les principales contradictions de la société ont été transformées en contradiction entre les besoins croissants de la population et du développement déséquilibré, et le désir de la population à une bonne vie est plus fort et les exigences en matière de protection des droits de l'homme sont constamment en augmentant. Aujourd'hui, le monde connaît un gros changement au cours des 100 dernières années, superposant la nouvelle épidémie de pneumonie coronaire mondiale, l'environnement international augmente et l'incertitude de l'instabilité est considérablement accrue, la Chine et le développement des droits de l'homme du monde sont confrontés à de nouveaux défis.
Sur la base de résumer la mise en œuvre du plan d'action nationale des droits de l'homme et de l'expérience de mise en œuvre dans les trois premiers, selon les principes constitutionnels nationaux des droits de l'homme, la Déclaration mondiale des droits de l'homme et la convention, combinées à la "République populaire de Chine "La quatorzième planification quinquennale et 2035 aperçu de la cible à long terme, sur la base du développement global des droits de l'homme, du gouvernement chinois, de formuler" le plan national des droits de l'homme (2021-2025) "(ci-après dénommé" plan d'action "), Déterminé 2021- 2025 Respect, protéger et promouvoir les objectifs et les tâches progressives des droits de l'homme.
L'idéologie guidante pour formuler et mettre en œuvre le «plan d'action» consiste à adhérer à la direction de la pensée socialiste des caractéristiques chinoises de Xi Jinping, adhérer à la pensée axée sur les personnes, adhérant à la vie de bonheur du peuple est le plus grand droit de l'homme, sera promouvoir le développement global des personnes, toutes les personnes prospèrent comme point de départ et le début du développement des droits de l'homme, le développement de l'ensemble du processus que la démocratie, maintiennent l'équité sociale et la justice et se concentrent sur la résolution des problèmes du peuple, de sorte que Tous les droits de l'homme de toutes les personnes ont reçu des niveaux plus élevés et amélioraient constamment que les personnes ont un sens de la protection des droits de l'homme, du bonheur et du sens sûr.
Le principe de base de la formulation et de la mise en œuvre du «plan d'action» est d'avancer conformément à la loi, intégrant les carrières des droits de l'homme dans la primauté du droit; coordonner et avancer, permettant à tous les droits de l'homme de coordonner le développement; promotion pragmatique, combinant les droits de l'homme; égalité, protéger pleinement tous les membres de la société à une participation égale, égale droit au développement; travailler ensemble pour promouvoir le gouvernement, les entreprises, les organisations sociales à promouvoir conjointement le développement des droits de l'homme; la sagesse de promouvoir une utilisation complète de la technologie numérique pour élargir l'espace pour élargir le développement de la liberté ronde.
L'objectif de la formulation et la mise en œuvre du plan d'action est la suivante:
- promouvoira le développement libre et global de toute la liberté du peuple comme objectif général du développement des droits de l'homme. Adhérez aux personnes centrées sur les personnes, répondra aux nouveaux besoins de la protection des droits de l'homme comme direction de la lutte. Adhérez au statut de la population, adhérer au développement du peuple, se développer en s'appuyant sur le peuple, développer des résultats par le peuple, renforcer les sentiments du peuple, le bonheur, la sécurité.
- protéger pleinement les droits économiques et sociaux et culturels du peuple, et réaliser continuellement le désir de la population à la bonne vie et créer des conditions économiques et sociales plus favorables et plus culturelles pour le développement global des personnes.
- protéger efficacement les droits civils et les droits politiques et promouvoir la participation sociale effective de la population, fournissant une légalité de droit démocratique plus solide pour la réalisation du développement global des personnes.
- Adhérer aux montagnes verdères est le concept de Jinshan Yinshan, insistant sur le respect de la nature, adhérant à la nature, protéger la nature, promouvoir les personnes et harmonie naturelle, promouvoir la construction de la civilisation écologique, construire une belle porcelaine, partageant le développement de toutes les générations de l'humanité et des futures , créant des conditions durables.
- Renforcer une protection égale et une assistance spéciale à des droits de groupe spécifiques, promouvoir le partage égal des résultats de développement pour atteindre un soutien politique à tout le développement global du peuple.
- Largement réalisée en matière d'éducation, de recherche, de formation et de connaissance des droits de l'homme, crée une atmosphère culturelle de toutes les sociétés de respect et de protection des droits de l'homme.
- participer activement à la gouvernance mondiale des droits de l'homme, en profondeur, participer aux travaux du Mécanisme des droits de l'homme des Nations Unies et promouvoir la construction d'un système mondial de gouvernance des droits de l'homme qui est plus juste et juste et raisonnable, et construit conjointement le destin humain communauté.
Le «plan d'action» a été traité par le Bureau de l'information du Conseil d'État et le ministère des Affaires étrangères et approuvé par la réunion commune du plan de planification nationale des droits de l'homme, qui est désormais autorisée.
Premièrement, droits économiques, sociaux et culturels
Consolidation de la résidence de la pauvreté, réaliser la construction de la résolution rurale, mettre en œuvre la politique de priorité de l'emploi, mettre en œuvre une stratégie chinoise en bonne santé, améliorer le système de sécurité sociale, promouvoir le développement des capitaux propres, renforcer les services culturels publics, promouvoir toute la prospérité commune du peuple , Protégez les citoyens, les droits économiques, sociaux et culturels.
(1) Niveaux de vie de base
Continuer à promouvoir le développement de l'écart. Protégez le boîtier de base des résidents, de l'eau, de la sécurité alimentaire et de la commodité.
- Développement de la consolidation de la pauvreté de la pauvreté et de la connexion effective avec la résidence rurale. Établir une amélioration de la population rurale à faible revenu et des zones sous-développées, en maintenant la principale politique d'aide et les investissements financiers. Faites du bon travail de réduction de la pauvreté facile et de relocalisation, renforcez la nouvelle construction d'urbanisation dans des zones de relocalisation et de réinstallation à grande échelle.
- Consolider le fondement de la sécurité alimentaire. Aliments garantis, coton, huile, sucre, viande, lait et autres produits agricoles importants de sécurité. Adhérez au système de protection des terres cultivé le plus strict, respectez strictement la ligne rouge de 1,8 milliard d'acres de terres cultivées. Construire une zone nationale de l'industrie de la sécurité alimentaire, a construit 1075 millions de MU de terres agricoles élevées de haut niveau élevées concentrées.
- Mettre en œuvre la stratégie de sécurité des aliments. Effectuer la construction de la sécurité des aliments et des projets sécurisés, mettez l'accent sur l'amélioration de la capacité des compétences réglementaires intelligentes et la promotion de systèmes de supervision de la sécurité sonore de terres agricoles à la table à manger.
- Améliorer le niveau de sécurité de l'eau. Le nouveau projet d'approvisionnement en eau du projet de conservation de l'eau est de 29 milliards de mètres cubes. Mise en œuvre de projets de sécurité de l'approvisionnement en eau rurale et de construction d'ingénierie de sécurité des eaux en milieu rural, taux de pénétration de l'eau du robinet rural atteint plus de 88%.
Perfectionner le système de sécurité du logement. Accélérez le système de sécurité du logement avec des logements locatifs publics, des logements locatifs abordables et du logement total des droits de propriété. Le logement locatif public met en œuvre une garantie physique et des subventions monétaires, et la famille devrait être garantie aux difficultés de logement à faible risque; la construction de logements locatifs abordables devrait être encouragée à aider les nouveaux citoyens, les jeunes et les autres groupes à faciliter les problèmes difficiles. Élaborer un total de logements de propriété, contribuant à avoir une certaine propriété immobilière, qui a une certaine capacité de paiement, ne peut pas se permettre le logement des produits de base.
Renforcer la garantie de sécurité du logement. Continuer à mettre en œuvre la rénovation de la maison délabrée rurale, compléter l'enquête et l'assainissement des risques de sécurité des logements ruraux en trois ans, soutiennent la transformation sismique du séisme dans le séisme.
- Optimiser les conditions de circulation. Promouvoir la construction de chemins de fer de coffre, réalisez l'interconnexion des autoroutes nationales, accélérant la construction de routes le long des bords et mettre en œuvre la transformation de l'expansion sur les sections routières. Renforcement de la transformation de la construction des cantons et des villages et la mise en œuvre de villages naturels (groupe).
- Division numérique urbaine et rurale du pont. Coordonner la construction de villes intelligentes et de zones rurales numériques, favorise le développement de l'intégration d'information urbaine et rurale, améliore les numériques nationales et les compétences.
(2) Droits de travail
Mettre en œuvre de manière exhaustive la politique de priorité d'emploi, éliminer l'emploi et la discrimination professionnelle, améliorer le système de protection des salaires, améliorer le mécanisme de coordination des relations de travail et mettre en œuvre le système de gestion de la production de sécurité et renforcer la supervision de la mise en œuvre du droit du travail.
- Juromote Emploi. Un emploi de plus en plus de qualité, des enquêtes urbaines sont contrôlées à moins de 5,5%. Augmenter les opportunités d'emploi quotidiennes non complètes, soutenir et standardiser de nouvelles formes d'emploi, fournissant des services entrepreneuriaux aux retours de sortie ruraux. Mettre en œuvre une cultivation innovante de leader entrepreneuriale, guidez la construction de divers parcs de démonstration d'innovation en milieu rural et de bases d'entraînement d'incubation. Améliorer les droits et intérêts légitimes de l'emploi du travail dans les entreprises, des jeunes de l'emploi flexibles. Développer la réinstallation de la position du bien-être public, mettez concentré sur les personnes, les femmes, les personnes handicapées, les membres de la famille zéro emploi, etc.
- Promouvoir la stabilité de la pauvreté de la pauvreté. Augmenter l'intensité des exportations de travail organisées dans la population de pauvreté. Soutenir la zone pauvre de la campagne a été largement adopté dans la construction et la gestion des projets agricoles. Continuer à soutenir les politiques préférentielles dans la réduction de la pauvreté. Ajustez l'optimisation de la politique de la police des pendiers écologiques. Coordonner avec de bonnes positions de bien-être public rural.
Renforcer la formation des compétences professionnelles des travailleurs migrants. Mettre en œuvre des actions d'amélioration des compétences professionnelles et des compétences professionnelles des travailleurs migrants, des millions de jeunes opérations de formation en compétences et une formation intensif des compétences professionnelles et d'autres programmes spéciaux. Prenez 7 millions de travailleurs migrants chaque année. Entreprises de soutien à la formation nationale, à la formation de nouveaux apprentis et à la promotion post-compétences.
- garantit aux travailleurs d'obtenir une récompense raisonnable. Améliorer la décision de salaire, le mécanisme de garantie de croissance et de paiement raisonnable, améliorez le mécanisme de formation de lignes de gestion des salaires minimum et de salaire, et promouvoir activement le système de consultation collective des salaires. Normaliser les pratiques de répartition du travail pour assurer un salaire égal pour les travailleurs. Développer la stratégie de sécurité du travail de l'emploi sur la plate-forme Internet. Améliorer le mécanisme à long terme de la gouvernance bancaire, corriger les violations illégales telles que la rémunération du travail.
- Combat et punir le travail forcé. Renforcer la protection des droits et des intérêts des travailleurs, punir les crimes de travail conformément à la loi.
Mise en œuvre du système de gestion de la production de sécurité. Modifier la méthode de la production de sécurité, formuler des lois et des règlements tels que le droit de la sécurité chimique dangereuse et la réglementation sur la sécurité des mines de charbon. Améliorer l'ensemble du processus de gestion de la production de sécurité, mettre en œuvre le système de responsabilité de la sécurité de la sécurité. Mise en œuvre du plan d'action quinquennal de prévention des lésions de travail (2021-2025). L'incidence des accidents de préjudice de travail dans les industries clés est réduite d'environ 20%.
(3) Droits de sécurité sociale
Adhérez au principe de l'assurance, selon le résultat de la texture, les exigences de mécanisme de construction, accélérer et améliorer la population entière, coordonner le système urbain et rural, équitable et de sécurité sociale durable.
Perfectionner le système de sécurité sociale. Participer à une partie ou à toutes les primes de paiement du groupe difficile de l'assurance pension des résidents urbains et ruraux. Mettre en œuvre le mécanisme d'ajustement raisonnable de la pension de base des employés. Améliorer la rente d'entreprise, le système de rente professionnel et promouvoir le développement de pensions personnelles. Mettre en œuvre l'héritage des restes de pension de base des employés et la politique des autocollants de la maladie.
Système de système d'assistance sociale parfaite. En temps voulu, visait à donner une masse difficile, une éducation, un logement, un emploi et une autre assistance spéciale. Améliorer le système de sauvetage des stagiaires ruraux, améliorer raisonnablement le niveau de niveau de secours et la qualité de service. Améliorer le système d'assistance sociale de la classification hiérarchique, perfectionner le système de sécurité minimum de la vie et l'âge des mineurs couverts par un personnel difficile est prolongé de 16 ans à 18 ans. Les familles ou les individus qui répondent à des conditions de sauvetage temporaires doivent recevoir une sécurité de vie d'urgence et de transition.
(4) Droits de propriété
Mettre en œuvre le code civil, améliorer le système de protection des droits et assurer le transfert des droits de gestion des contrats fonciers des agriculteurs et l'utilisation de salles d'accueil et promouvoir la réforme du système de droits de propriété collective rurale, améliorer le système de propriété de l'actif de ressources naturelles et améliorer la Système de protection des droits de propriété de données.
- Améliorer le système de protection des droits de propriété. Modifier la mise en œuvre de la loi sur la gestion des terres. Renforcer les données, les connaissances, l'envi...
[Courte citation de 8% de l'article original]