Michael Harding : Pour moi, les rues de Bundoran étaient autrefois aussi glamour que celles de Las Vegas

J'étais récemment à Bundoran pour prendre un café au café Buoys and Gulls, qui possède de belles fenêtres avec vue sur l'océan.

C'était l'anniversaire de quelqu'un et il y avait des tranches de gâteau d'anniversaire sur les tables. Les autres clients étaient de jeunes surfeurs et c'était un plaisir de côtoyer eux ; ils discutaient de surf, de café, de camping-cars et construisaient des saunas mobiles dans des box à chevaux. J'ai participé à la conversation pendant un moment, mais à mon âge, discuter avec des jeunes, c'est comme saluer des bateaux au loin qui quittent le port ; leur avenir est comme un océan devant eux, alors que je me tiens sur la terre ferme et que j'attends la tombée de la nuit.

Ils m'ont même invité à les rejoindre pour prendre un verre plus tard ; ils se dirigeaient vers un pub et peut-être vers une phase plus intime de la soirée.

Les machines crachaient parfois tellement de pièces de cuivre brunes que les vieilles dames emportaient avec elles de petits sacs pour les gains.

J'ai refusé et suis retourné à mon hôtel à pied, à travers les rues de Bundoran qui étaient autrefois aussi glamour pour moi que les rues de Las Vegas. Adolescent, je partais de Cavan avec une tente sur le dos et je dormais dans l'herbe juste pour le frisson d'une nuit à l'Astoria Ballroom avec Dickie Rock....
[Courte citation de 8% de l'article original]