En juillet dernier, Wael Sawan, le directeur général de Shell, a raconté à la BBC le moment formidable qu'il avait passé lors de sa visite à la bourse de New York. L'accueil a été « exemplaire », s'est-il enthousiasmé, et les locaux ont même arboré le drapeau Shell à côté du leur. "Ils [les responsables du NYSE] ont dit que nous continuions à valoriser une entreprise qui nous fournit l'énergie dont nous avons désespérément besoin", a-t-il poursuivi, ajoutant qu'il n'exclurait pas de déplacer à temps la cotation de Shell aux États-Unis, une suggestion incendiaire étant donné l'angoisse générale face à l'état du marché londonien.
Maintenant, il recommence. Dans des remarques adressées à Bloomberg et publiées cette semaine, il a déclaré que Shell avait « un emplacement » – c'est-à-dire Londres – « qui semble claireme...
[Courte citation de 8% de l'article original]