Le Notre Père a été lu en ourdou et en swahili pendant les offices du dimanche de Pâques de la cathédrale de Canterbury pour refléter la congrégation « très internationale ».
Lors du service de 10 heures diffusé sur la BBC, le très révérend Dr David Monteith, doyen de la cathédrale de Canterbury, a invité chaque membre de la congrégation à dire le Notre Père dans sa propre langue, tandis qu'il était dirigé en ourdou au microphone par un membre de Pakistan. Les sous-titres à l'écran étaient en anglais.
Lors d'un service antérieur, diffusé sur Radio 4, la prière était dirigée en swahili.
Le doyen a déclaré : « Nous invitons les congrégations à dire le Notre Père dans leur propre langue maternell...
[Courte citation de 8% de l'article original]