N’entrez pas dans l’eau : comment la sale course de bateaux a attiré l’attention du monde entier

Sean Ingle - TheGuardian - 29/03
Le scandale des eaux usées a mis davantage l'accent sur la course et a forcé les rameurs à plus de prudence, mais l'enthousiasme reste intact avec les favoris d'Oxford cette année.
Les deux bateaux féminins openweight sur les eaux agitées du pont Hammersmith lors des essais de course de bateaux de Cambridge en décembre. Photographie : Tom Jenkins/The Guardian
Afficher l'image en plein écran
Les deux bateaux féminins openweight sur les eaux agitées du pont Hammersmith lors des essais de course de bateaux de Cambridge en décembre. Photographie : Tom Jenkins/The Guardian

N’entrez pas dans l’eau : comment la sale course de bateaux a attiré l’attention du monde entier

Le scandale des eaux usées a mis davantage l'accent sur la course, mais l'enthousiasme reste intact avec les favoris d'Oxford pour mettre fin à la domination de leurs rivaux.

Tout au long des 195 ans d’histoire de la Boat Race, elle a été considérée par le reste du monde comme l’une de ces excentricités britanniques particulières, comme la Marmite et la pantomime, qu’il vaut mieux ignorer. Pas cette année.

Le New York Times, Fox News, ABC, CNN et de nombreux autres médias internationaux ont publié des articles sur la préparation de la course de samedi – même si c'est ce qui flotte sur la Tamise, plutôt que sur la Tamise, qui a éveillé leur intérêt.

Comme le dit le New York Times de jeudi : « L’avertissement était sévère : n’entrez pas dans l’eau. Pas à cause de la marée. Pas à cause des requins. À cause des eaux usées.

Rassembler nos forces : comment Cambridge en est venue à dominer la Boat Race – reportage photo
En savoir plus

« ...
[Courte citation de 8% de l'article original]

Loading...