Certains classiques sont accompagnés d'avertissements pour apaiser les lecteurs modernes

Alesia Fiddler - DailyMail - 29/03
Ces dernières années, de nombreux contes classiques et favoris de l'enfance ont été soumis à un examen minutieux quant au choix des mots ou du contenu, notamment Harry Potter, Les Aventures d'Alice au Pays des Merveilles et bien d'autres encore.

Certains contes classiques et favoris de l'enfance sont désormais modifiés ou sont accompagnés d'avertissements déclencheurs au cas où ils offenseraient les lecteurs modernes.

Ces dernières années, de nombreux livres pour enfants ont été soumis à un examen minutieux quant au choix des mots ou du contenu.

Des personnalités comme Lewis Carroll - auteur d'Alice's Adventures in Wonderland - ont été frappées d'un avertissement après que l'Université York St John a mis en garde les étudiants contre les « récits colonialistes » que certaines histoires peuvent contenir.

L'avertissement a été publié sur le site Web de la collection Rees-Williams d'histoires de littérature pour enfants qui comprend un autre classique - Peter et Wendy de JM Barrie.

Il expliquait que les contes pouvaient contenir des « récits colonialistes », avec un vocabulaire et des illustrations qui pouvaient paraître « racistes », donnant à certains contes un avertissement concernant la « suprématie blanche ».

Ces dernières années, de nombreux livres pour enfants ont été soumis à un examen minutieux quant au choix des mots ou du contenu. Sur la photo : un Oompa Loompa

Des personnalités comme Lewis Carroll - auteur d'Alice's Adventures in Wonderland - ont été frappées d'un avertissement après que l'Université York St John a mis en garde les étudiants contre les « récits colonialistes » que certaines histoires peuvent contenir. Sur la photo : une scène de Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban

L'avertissement a été publié sur le site Web de la collection...
[Courte citation de 8% de l'article original]