Brillant, envoûtant, épuisant et doté des shows thermonucléaires de Richard et Robert Sherman, le classique hybride live-action/animation de Disney de 1964 est maintenant réédité sur les plateformes de divertissement à domicile pour son 60e anniversaire. Et il dispose d'un tout nouveau certificat du BBFC : amélioré de U à PG en raison du « langage discriminatoire » de l'excentrique personnage de chien de mer, l'amiral Boom, qui tire un canon depuis son toit en criant « Combattez les Hottentots ! (un terme obsolète pour désigner le peuple autochtone Khoekhoe d’Afrique du Sud). Cependant, le BBFC n'est visiblement pas gêné par la scène de chasse au renard dans laquelle le renard a un accent irlandais de morue (peut-être ...
[Courte citation de 8% de l'article original]