En étudiant les dégâts d'un produit lissant sur les reins d'une jeune femme de 26 ans, une équipe française identifie le coupable : l'acide glyoxylique. Présenté comme une alternative "plus sûre" que le formaldéhyde, ce composé pourrait favoriser la survenue d'une insuffisance rénale chronique.