Voici comment les nouveaux musulmans du Brésil passent le Ramadan

فيكتوريوس بيان شمس - Aljazeera - 24/03
Al Jazeera Net a accompagné quelques nouveaux musulmans au Brésil qui ont exprimé leur grande joie de se convertir à l'islam et de jeûner pendant le mois sacré du Ramadan, et ils ont parlé du changement positif que cela a apporté dans divers aspects de leur vie.

São Paulo - À l'entrée de la mosquée Tariq bin Ziyad, à l'est de la ville de São Paulo, on peut entendre les gens chanter en portugais - sous la pluie incessante de l'été - pour la prière du coucher du soleil.

On peut aussi entendre de temps à autre citer des noms brésiliens, parmi lesquels des hommes, des femmes et des enfants, certains d'entre eux portant des costumes arabes et des chapeaux que les religieux musulmans ont l'habitude de porter. Ce sont les nouveaux musulmans qui accomplissent la prière du Maghreb après avoir bu de l'eau et mangé un quelques dates posées sur une modeste table dans un coin de la mosquée.

ينقسم المسجد إلى قاعتي صلاة، واحدة للرجال وأخرى خلفها للنساء، تفصل بينهما ستارة، وما إن تنتهي الصلاة حتى يصعد الجميع إلى القاعة العلوية لتناول وجبة الإفطار المكونة في معظمها من الأطعمة والحلوى العربية التي تعد بمطبخ جُهز خصيصا لهذا الغرض في المسجد، ويمتد وقت الإفطار حتى La prière du soir.

Cheikh Hussam Al-Bustani (au centre à gauche) est assis avec un certain nombre de nouveaux musulmans après le petit-déjeuner (Al-Jazeera)

une opportunité

Dès que la plupart des jeûneurs terminent leur petit-déjeuner, Cheikh Hossam Al-Bustani rassemble un groupe de ces nouveaux musulmans d'âges différents autour d'un...
[Courte citation de 8% de l'article original]